8月27日中午，来自美国的老朋友赛考斯（本名罗纳德·萨科尔斯基）抵达郑州新郑国际机场，时隔26年再次回到曾经工作过的河南。刚下飞机，他用流利的中文高声说道：“洛阳，我要回来了！”正当大家惊喜时，一位旧识从背后蒙住他的双眼，低声问道“我是谁”，赛考斯立刻回应：“翟，是你吗？”两人随即紧紧拥抱，热切重逢的场面感动在场人。

迎接者翟冠军是赛考斯在洛阳外国语学校的老同事，他手里捧着写有“龙福”二字的牌匾——这是赛考斯当年的中文名。翟回忆，1999年8月底，赛考斯作为交换教师来到洛阳外国语学校，任教高中英语。一时间这位外国教师在校园里十分新鲜，师生们都称他为“S先生”，对他充满期待。

翟说，赛考斯性格外向、真诚、热心，为了提高学校英语教师的口语，他自发组织每周的午餐俱乐部，耐心帮助同事练发音、解答疑问。作为一位在美国教历史的老师，他对中国历史文化尤为好奇，曾多次到龙门石窟、白马寺、少林寺等地参观，每到一处都会不停提问、学习。 球友会

更让人记忆深刻的是他在公益上的行动：赛考斯曾联系多个美国机构筹款，最终筹得5000美元并捐出，用实际行动践行“地球是人类共同的家园”的理念。翟还回忆起曾邀请他到家中做客，为他做了一大锅地道的浆面条；那次赛考斯连吃三碗，还用烧饼把碗擦得干干净净。这次回访，翟表示还会亲自为他做那碗最爱的浆面条，让友情在味觉与回忆中继续延续。